FC2ブログ

ともにゃんの生態

臨床工学技士の「ともにゃん」の個人ブログ。医療機器の管理を中心に日常の戯言を日記にしています。

名称に悩む3

前に内視鏡外科学会で、「コメディカル」は「医師・看護婦以外の医療従事者」ということでアメリカ等では、別の呼び方をしていると言っていました。

国語辞典「大辞林」(三省堂)で調べてみると、「コメディカルスタッフ」として「医師・看護婦以外の医療従事者」と説明している。類義の和製英語としてパラメディカル(Paramedical)があるが、接頭辞「para- 」が持つ「補助的な」という含意が嫌われる場合があることから、「共同」を意味する「co-」を冠した「コ・メディカル」と言い換えられる傾向がある。英語本来の「Paramedical」は救急医療分野における補助的医療専門職員(救急救命士など)、ときには衛生兵のことを指す。と書いてあります。

 調べてみるとおかしくはありませんが、その学会では「メディカルワーカー」と医師以外は分類されるようになっていました。ちなみにWikipediaでは「メディカルワーカー」はヒットしませんでした。
スポンサーサイト



  1. 2008/03/17(月) |
  2. 未分類
  3. | コメント:1

コメント

最近では…

医師以外の医療従事者を「HEALTHCARE STAFF」とも言います。
  1. 2008/03/17(月) |
  2. URL |
  3. ossan #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する